Sri Hariwansh Lal Poonja, Svegliati e ruggisci. Incontri con la verità, a cura di Eli Jaxon-Bear, traduzione di Giampalolo Fiorentini, Astrolabio-Ubaldini, Roma, 1994, pp. 120.
Sri Poonja è un «liberato in vita» (jivanmukta), un uomo che ha realizzato l’Assoluto in se stesso, un Satguru, ossia colui che può insegnarci cosa sia davvero la Realtà, come trovarla in noi stessi, come essere la Realtà. Questo breve testo, infatti, è la raccolta di alcuni colloqui tra il Maestro ed alcuni suoi discepoli. Prima di attraversarne sinteticamente alcuni contenuti, ci si lasci qualche momento per esprimere l’emozione provata mentre, leggendo alcuni brani, ci siamo resi conto del fatto che stavamo assistendo indirettamente al momento stesso in cui alcuni uomini ottenevano la «liberazione» (moksha o mukti) grazie alla presenza ed alle parole della loro guida. Aggiungiamo pure che questo libro ci ha suscitato una strana e benefica sensazione: emana un calmo, sottile, quasi impercettibile tepore.
ARCHETIPI E SIMBOLI 